Geplaatst: Dinsdag 30 april 2019 - 0 reacties(s) [ Reactie ] - 0 trackback(s) [ Trackback ]
Categorie: QR STAD

 alt

Geplaatst: Maandag 29 april 2019 - 0 reacties(s) [ Reactie ] - 0 trackback(s) [ Trackback ]
Categorie: Dát Dr88 wil je NIET meemaken.

 

Frysk Belied

De gemeente Smellingerlân is meartalich. Wy, ambtners  fan Smellingerlân binne tige drok dwaande mei it ûntwikkeljen fan Frysk belied. Yn dat ramt wurdt in tal ûnderwerpen fierder útdjippe. Oer dizze ûnderwerpen moat yn in letter stadium in kar makke wurde. Dit jildt  ek foar dizze webside.

Geplaatst: Zondag 28 april 2019 - 0 reacties(s) [ Reactie ] - 0 trackback(s) [ Trackback ]
Categorie: QRcolumn

 Uit de serie WEKELIJKSE QR-COLUMN:

alt


https://fanvanfryslan.nu/qr-column/lcolumns/

Geplaatst: Woensdag 10 april 2019 - 0 reacties(s) [ Reactie ] - 0 trackback(s) [ Trackback ]
Categorie: Dát Dr88 wil je NIET meemaken.

 https://bit.ly/2XijDFE

 

" De gemeente Smellingerlân is meartalich. Wy binne dwaande mei it ûntwikkeljen fan Frysk belied. Yn dat ramt wurdt in tal ûnderwerpen fierder útdjippe. Oer dizze ûnderwerpen moat yn in letter stadium in kar makke wurde, dit jildt  ek foar dizze webside".

https://www.smallingerland.nl/Configuratie/Frysk 

In het kader van de hierboven geconstateerde meertaligheden in het Smallingerlandse:

Inderdaad kun je In Drachten-City heel veel conversaties in de tweede taal van Nederland (it Frysk) afluisteren. Het komt me als nogal wiedes over dat de F.N.P.-fractie alhier-ten-dorpe het als een majeur gemis ervaart dat de brandnieuwe versie van de gemeentelijke website van meet af aan NIET volwaardig Friestalig te belezen (en te beluisteren) valt.

Met 1 skiterich pompeblêdzje kun je vooralsnog niet meer dan de hierbovenstaande tekstuele intro ophalen. Want “wij” zijn nogal heel erg druk doende met het ontwikkelen van belied (uitgesproken als beleid). En…er moeten nog “onderwerpen” worden “uitgediept”. En daaruit moet later(?) nog een kar worden gemaakt.

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Sorry, dat ik het hier even kwijt kan…WAT een zielige, prutserige “gek-aan-stekerij”.

Want immers: zo moeilijk kan kiezen niet zijn als je een tandje bij-zet. En voor een geef-Fryske vertaal-variant van een ABN-pagina informatie is vast wel een schrijfbekwame en/of inspreekvaardige Friestaliger te vinden.